Line a 9 by 5-inch (23 by 13 cm) loaf pan with two sheets of plastic wrap. Press the wrap into the corners and leave plenty hanging over the edges.
Crush the peppermint bark into small pieces using a rolling pin or a heavy can. Set aside about two tablespoons of the crushed bark for the garnish.
Pour the cold heavy whipping cream into a large mixing bowl. Add the granulated sugar and peppermint extract. Beat with a hand mixer or stand mixer until very stiff peaks form.
Spread one-fifth of the whipped cream evenly across the bottom of the prepared loaf pan. Lay an even layer of thin chocolate cookies over the cream. Break a few cookies to fill any large gaps.
Sprinkle a quarter of the crushed peppermint bark over the cookies. Repeat these layers three more times: cream, cookies, and bark.
Top the final layer of bark with the remaining whipped cream. Place a final layer of cookies on top, pressing down gently so the cream fills the spaces between the cookies.
Pull the overhanging plastic wrap up and over the top of the cake to cover it completely. Refrigerate for at least 8 hours or overnight.
To serve, peel back the top plastic wrap. Place a serving plate upside down over the loaf pan and carefully flip them together. Lift the pan away and peel off the remaining plastic wrap.
Garnish the top with the reserved crushed peppermint bark and a few crushed cookies before slicing.