Preheat your oven to 375°F (190°C).
In a large bowl, stir together the chopped cranberries, sugar, orange zest, 1/4 teaspoon (1.5g) salt, and cinnamon.
Add the toasted raisin bread cubes to the bowl. Pour in 3 tablespoons (42g) of melted butter and 1 tablespoon (15ml) of orange juice, tossing gently to combine.
Sprinkle the remaining 1/2 teaspoon (3g) of salt evenly inside the cavities of the four hens.
Spoon the cranberry stuffing loosely into each hen. Pull the neck skin over the back and secure it with a toothpick. Tie the legs together with kitchen twine and tuck the wing tips under the back.
Place the hens breast side up on a rack set inside a shallow roasting pan. Brush the skin with the vegetable oil and cover the pan loosely with aluminum foil.
Roast for 30 minutes. Meanwhile, stir together the remaining 1/4 cup (60ml) of orange juice and 2 tablespoons (28g) of melted butter for the glaze.
Remove the foil from the pan. Brush the hens with the orange juice mixture.
Continue roasting uncovered for about 60 minutes, basting once or twice, until a meat thermometer inserted into the thickest part of the thigh reads 165°F (74°C).